Die Mitte Mai aufgetretene technische Störung der Schifffahrtsschleuse beim Kraftwerk Eglisau-Glattfelden (ZH) hat sich als Getriebeschaden am Oberwassertor erwiesen. Während den Reparaturarbeiten ist die Schleuse für die Rheinschifffahrt nicht passierbar.

Am Samstag, 16. Mai 2009, ereignete sich am Oberwassertor der Schifffahrtsschleuse auf der deutschen Seite flussabwärts eine technische Störung. Die Abklärungen des Schadens durch die Werksarbeiter haben ergeben, dass das Getriebe der Anlage voraussichtlich ersetzt werden muss. Die Reparaturarbeiten werden rund 12 bis 16 Wochen dauern. Die Schifffahrtsschleuse bleibt für die Rheinschifffahrt bis dahin ausser Betrieb.
Das Übersetzen von Kleinschiffen über den Steg ist davon nicht betroffen.

Weitere Auskünfte und Informationen:
Für NOK: Axpo Holding AG, Corporate Communications
Daniela Biedermann, Tel. 044 278 41 20